Can all the selected plugins be transferred to the “Productive” or “Unproductive” category at once?

Maybe. This function is implemented in the Categories section.

In the list of uncategorized sites and plugins you can select multiple links. Press CTRL and click on the resources you need to move the selected plugins to the folder with the productive / unproductive.

So you quickly categorize all the necessary programs and sites.